patients' language about rare conditions